Superba coppia di pistole da duello / A SUPERB PAIR OF DUELLING PISTOLS, Germania, 1840 ca.

A LUMINELLO

L. 43 cm.

Canne rigate in calibro 9 mm. brunite finemente filettate firmate e decorate in oro "JDMORITZ - SOHN LEIPZIG", culatte finemente scolpite munite di mirini regolabili a chiavetta e numerate in oro "1" e "2" monogrammate "WAG"; batterie e contropiastre cesellate a dragoni e trofei di armi firmate in corsivo al rovescio in carattere corsivo "Mame", fornimenti in acciaio grigio scolpiti con personaggi all'eroica e fiorami; casse in noce magistralmente intagliate a tralci: Le armi sono conservate in astuccio originale (Dim. 50,5x34 cm.) in radica di noce bordato in ebano filettato ai bordi, serrature e maniglie in metallo bianco, la parte superiore dell'astuccio vede inserita una targhetta con la scritta "W. KLEFF", interno rivestito in velluto color senape contenente i seguenti accessori: bacchette di pulizia, pinza fondipalle, oliatore, fustella, misurino, fiasca da polvere, due scatole porta capsule, chiave di regolazione delle linee di mira. Raro insieme di eccellente qualità e condizioni completo in ogni sua parte.

 Rifled barrels in 9mm calibre, finely filleted, blued, signed and decorated in gold “JDMORITZ - SOHN LEIPZIG”, breeches are finely carved and fitted with sights adjustable with a key and numbered in gold “1” and “2” with monogram “WAG”; locks and counter-plates are chased with dragons and trophies-of-arms signed in italics on reverse “Mame”; grey steel mounts are chiselled with heroic style figures and floral motifs; walnut stocks are magisterially chiseled with vine sprays. The weapons are conserved in the original walnut burr case (Dim. Cm. 50,5x34) edged with ebony and filleted about the edges, white metal locks and handles, the upper part of the case presents a plaque with the inscription “W. KLEFF”, mustard coloured velvet lining and contains the following accessories: cleaning ramrods, bullet mould, oiler, socket punch, measurer, powder flask, two primer cases, adjustment key for sight lines. Overall rare and of excellent quality and condition, complete in all its parts.